游山西村古诗及译文

游山西村古诗及译文

原文：莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

译文：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。

吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。

《游山西村》是宋代诗人陆游的作品。

这首诗是蛰居山阴老家农村时所作。生动地描画出一幅色彩明丽的农村风光，对淳朴的农村生活习俗，流溢着喜悦、挚爱的感情。 诗人陶醉在山西村人情美、风物美、民俗美中，有感于这样的民风民俗及太平景象，反映了他乡居闲散的思想感情。

扩展资料

这首一首纪游抒情诗，是陆游的名篇之一。上海古籍出版社原副编审邓韶玉对此诗作如下赏析：

首联渲染出丰收之年农村一片宁静、欢悦的气象。腊酒：指上年腊月酿制的米酒。豚：是小猪。足鸡豚：意谓鸡豚足。说农家酒味虽薄，待客情意却十分深厚。一个“足”字，表达了农家款客尽其所有的盛情。“莫笑”二字，道出诗人对农村淳朴民风的赞赏。

次联写山间水畔的景色，写景中寓含哲理，千百年来广泛被人引用。“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”如此流畅绚丽、开朗明快的诗句，仿佛可以看到诗人在青翠可掬的山峦间漫步，清碧的山泉在曲折溪流中汩汩穿行，草木愈见浓茂，蜿蜒的山径也愈益依稀难认。

正在迷惘之际，突然看见前面花明柳暗，几间农家茅舍，隐现于花木扶疏之间，诗人顿觉豁然开朗。其喜形于色的兴奋之状，可以想见。当然这种境界前人也有描摹，这两句却格外委婉别致。

参考资料：百度百科-游山西村

游山西村的全诗

《游山西村》 　

　南宋·陆游 　　

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。 　

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。 　　

箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。 　　

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

译文

　　可不要笑话那酒浆浑浊，酒香中溢出的农家的那份热情却早已使人心旷神怡·，正好又是丰收的年头，朴素的农家主人们正在自酿腊酒，杀鸡宰猪准备着接待客人。寻寻觅觅，山峦重重叠叠，溪流迂回曲折，似已无路可走，但是继续前行，忽然柳树茂密，山花鲜艳，又一个小村庄出现在眼前。春社祭祀的日子已经快到了，村子里开始吹箫打鼓的热闹起来了，农家人布衣毡帽，淳厚的古风犹存，好一派清新古朴的乡村风貌！从今往后，若是您的农家同意我随时来登门拜访，闲着时我将会拄着拐杖，踏着月色，前来叩门。

游山西村这首古诗第一句到第四句诗句解释

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。

山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。

游山西村_陆游

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

萧鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

游山西村全文拼音，茅屋为秋风所破歌全文拼音

游山西村

莫(mò)笑(xiào)农（nóng）家(jiā)腊(là)酒(jiǔ)浑(hún),

丰（fēng）年(nián)留（liú）客(kè)足(zú)鸡(jī)豚(tún).

山重水复疑无路(shānzhòngshuǐfùyíwúlù),

柳暗花明又一村(liǔànhuāmíngyòuyīcūn).

箫(xiāo)鼓(gǔ)追随(zhuīsuí)春(chūn)社(shè)近(jìn),

衣冠(yīguān)简朴(jiǎnpǔ)古风(gǔfēng)存(cún).

从(cóng)今(jīn)若(ruò)许(xǔ)闲(xián)乘(chéng)月(yuè),

拄(zhǔ)杖(zhàng)无(wú)时(shí)夜(yè)叩(kòu)门(mén).

游西山村古诗

莫笑农家腊酒浑

丰年留客足鸡豚

山重水复疑无路

柳暗花明又一村

萧鼓追随春社近

衣冠简朴古风存

从今若许闲乘月

拄杖无时夜叩门

游山西村整首诗以一个什么字贯穿全诗的主线

　　《游山西村》中，诗人陆游以一个“游”字贯穿全诗的主线，生动地描绘了丰收之年农村欢悦一片的气象和乡间的风光习俗，刻画了农民淳朴、好客的品性，表达了诗人对乡村生活的热爱之情（田园生活的热爱之情）。