直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由学习通网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
未必的反义词(wèi bì)
做作的反义词(zuò zuò)
化合的反义词(huà hé)
苦难的反义词(kǔ nàn)
机敏的反义词(jī mǐn)
奖赏的反义词(jiǎng shǎng)
冷水的反义词(lěng shuǐ)
共有的反义词(gòng yǒu)
爱护的反义词(ài hù)
建设的反义词(jiàn shè)
一网打尽的反义词(yī wǎng dǎ jìn)
大路的反义词(dà lù)
战时的反义词(zhàn shí)
外表的反义词(wài biǎo)
到底的反义词(dào dǐ)
见义勇为的反义词(jiàn yì yǒng wéi)
思想的反义词(sī xiǎng)
灵魂的反义词(líng hún)
感激的反义词(gǎn jī)
单方的反义词(dān fāng)
过时的反义词(guò shí)
北方的反义词(běi fāng)
痛定思痛的反义词(tòng dìng sī tòng)
损害的反义词(sǔn hài)
帮助的反义词(bāng zhù)
更多词语反义词查询